Neuzugänge Juli 2014

Etwas später, als ich eigentlich wollte, kommen hier meine Neuzugänge aus dem Juli. Zugegeben, nicht alle dieser Bücher kommen aus dem Juli, ein paar davon hatten sich mit der Zeit einfach angesammelt, aber ich habe keine Ahnung mehr, welche das waren ;) 

Wie ihr auch noch weiter unten sehen werdet, habe ich viele, viele Bücher erworben, die ich eigentlich schon mal besessen oder gelesen habe. Ein bisschen komisch ist das schon, aber ich habe viele meiner deutschen Bücher verkauft oder vertauscht und bin sein ein paar Monaten dabei, mir meine Lieblinge davon wieder auf Englisch zusammen zu sammeln :D
Oh, und mir fällt gerade auf, dass das hier der erste Neuzugänge Post in diesem Jahr ist! Seit Dezember habe ich keine Neuzugänge mehr bekommen (außer Neuerscheinungen, die hier übrigens vernachlässigt wurde, soweit ich das überblicken kann...)

Achso, dieser Post wird übrigens lang. Sehr lang.

Ob es eine gute Entscheidung war, Matched und Crossed noch einmal zu kaufen, weiß ich ehrlich gesagt immer noch nicht^^ Irgendwann kam mir spontan die Idee, die Reihe doch weiter zu lesen...

Mit Clockwork Angel ist meine Cassandra Clare Sammlung beinahe komplett und ich habe es netterweise von Hannah (fast) geschenkt bekommen. Es hat sich zumindest wie ein Geschenk angefühlt.

Und mit Shades of Earth beginne ich jetzt, meine Godspeed Trilogie wieder auf Englisch zu sammel. Allerdings weiß ich nicht, ob ich die ersten beiden Teile in den neuen oder alten Covern haben möchte...

Mockingjay und Hunger Games waren noch die beiden Bücher, die mir in der Reihe gefehlt haben und weil meine Schwester ja meine deutschen Bücher davon bekommt, hat sie mir auch diese beiden Teile als "Tausch" gekauft :)

Shatter me und Paranormalcy haben mir in den jeweiligen Reihen auch noch gefehlt, weil ich sie damals als erstes auf Deutsch gelesen hatte. (Ist es bei Schatter Me nicht so schade, dass es keine HC Ausgabe mit dem schönen Cover gibt?)

Okay also ihr wisst, wie seltsam ich werde, wenn es um meine Lieblingsbücher geht und deshalb konnte ich einfach nicht NICHT Graceling noch einmal auf Englisch kaufen, auch wenn ich die Bücher bereits auf Deutsch habe und diese wahrscheinlich niemals weggeben werde :D Fire und Bitterblue werden bestimmt bald folgen^^

Nevermore hat mir damals (vor zwei oder sogar drei Jahren) super gut gefallen, aber leider wurde die Reihe ja nicht weiter übersetzt, weshalb ich auch gleich noch Enshadowed gekauft habe. Ich kann mich allerdings an fast nichts mehr aus dem ersten Teil erinnern, das wird also witzig ;)

AAAHHHH! MEIN JOHN GREEN BOX SET!!!!

ICH BIN SO GLÜCKLICH, DASS ICH ES ENDLICH BESITZE!

Obwohl ich alle seine Bücher gelesen habe, hat mir nie eines selber gehört! (Außer Das Schicksal... aber ihr wisst was ich meine^^)

Aus irgendeinem Grund hat mir meine Schwester, glaube ich, auch das hier 'geschenkt'... Wir haben so ein paar verschiedene Abmachungen bezüglich Bücher und ich weiß nicht genau, welche hier gegriffen hat xD

Hierzu muss ich nicht viel sagen...der dritte und der vierte Harry Potter Teil, weil die mir noch fehlen :)

Jetzt fehlen mir nur noch die ersten beiden und dann ist alles gut :D

Proxy hatte ich schon öfter mal gesehen, aber es hat eigentlich nie direkt angesprochen (abgesehen davon, dass Bücher nicht sprechen können!!). Letztens hatte ich ein Interview mit Alex London gesehen und er war mir richtig sympathisch und dabei habe ich auch gehört, dass es einen schwulen Hauptcharakter hat! Die Folgerung: Her damit!

Vicious habe ich gewonnen! GEWONNEN! Ich gewinne nie was! Und dann auch noch Vicious, das ist so unglaublich, weil es soo gut sein soll! Ich freue mich so extrem darüber, dass ich es gewonnen habe! :D

Die letzten Monate habe ich viel Jaclyn Moriarty gelesen und wieder entdeckt, wie sehr ich ihre Bücher liebe. A Corner of White von ihr kenne ich noch nicht und ich freu mich riesig darauf, dieses Buch zu lesen, auch wenn die ersten paar Seiten sehr verwirrend waren...

Asunder ist der zweite Teil von Incarnate, was ich ziemlich gerne mochte und jaa...ich wollte einfach wissen, wie es weitergeht :)

Diese beiden sind eindeutig Cover-Käufe, aber wie kann man diese Bücher auch nicht kaufen, wenn sie so aussehen?!

The Forsaken habe ich schon angefangen und es erinnert mich ein bisschen an The Maze Runner (obwohl ich die Bücher nicht mal gelesen habe!), keine Ahnung, ob diese Vermutung stimmt. Sehr Viel erwarte ich von den Büchern ehrlich gesagt auch nicht, ich wollte nur die Cover^^

Den ersten Teil der Grischa Trilogie fand ich nicht so genial, wie die anderen, aber ich mag die Cover der englischen Bücher so hübsch und habe außerdem gehört, dass sie sich in der Originalsprache nochmal ein bisschen schöner lesen lassen. Also habe ich in Shadow and Bone und Siege and Storm investiert und bereue es eigentlich auch nicht. Im Moment habe ich auch ziemlich Lust, Siege and Storm zu lesen :)

Jellicoe Road ist eines dieser Bücher, was schon seit Jahren auf meiner Wunschliste steht und jetzt endlich habe ich es mir auch gekauft! Ich habe schon sehr viel Gutes darüber gehört, die ersten Seiten irritieren mich aber doch. Außerdem ist es das kleinste englische HC, was ich je gesehen habe! Es ist kleiner als manche TB, die ich besitze!
Just One Day habe ich von der lieben Lulu geschenkt bekommen, keine Ahnung warum, aber irgendwann stand da einfach ein Paket von ihr bei mir rum und dieses Buch war mit drin! Das war so niedlich und ich musste fast weinen!

In letzter Zeit habe ich große Lust auf Contemporary und Breakfast Served Anytime schien dafür ein ganz guter Kandidat zu sein. Leider war das Buch dann doch nicht so gut, wie erhofft. 

Dreaming of Amelia ist eine Art vierter Teil von Jaclyn Moriartys Ashbury Serie und ich habe keine Ahnung, warum ich das Buch erst jetzt gekauft und gelesen habe! Es war nicht so gut wie Finding Cassie Crazy, aber es war so schön, all meine Lieblingscharaktere wieder zu sehen (womit ich nicht gerechnet habe!), auch wenn es teilweise sehr schmerzhafte Wendungen gab...

Divergent ist eine meiner Lieblingsreihen und deshalb wollte ich unbedingt Four lesen! Letzten Monat ist es erscheinen und ich mochte es so, so gerne - lest es! Lest es einfach :)

Auf Across A Star-Swept Sea habe ich mich gefreut, seit ich den ersten Teil gelesen und geliebt habe und wundersamerweise ist dieses Buch sogar noch besser! Ich finde, viel zu wenige Leute wissen von diesen wahnsinnig guten Büchern!!

Von Brandon Sanderson hört man ja in letzter Zeit ziemlich viel und ziemlich Gutes und weil ich gerade am liebsten nur Fantasy lesen möchte, habe ich mir The Final Empire zugelegt. Ein bisschen Respekt habe ich vor dem Buch schon, aber egal ;)
Zu Throne of Glass muss ich auch nicht viel sagen: Schon gelesen und als großartig befunden. Zweiter Teil schon lange bestellt und sehnsüchtig auf Heir of Fire wartend... (Ich bin gerade ein bisschen besessen von diesen Büchern)
 

Und zu guter Letzt...die beiden Bücher, die ich in London gekauft habe. 

Von The Knife Of Never Letting Go wollte ich sowieso die britischen Ausgaben haben, weil die wunderschön sind und dann stand es da so einsam rum. Ich musste es einfach mitnehmen! (Obwohl ich mittlerweile herausgefunden habe, dass es doch nicht die wunderschönen Ausgaben sind, die ich wollte...)

Das andere Schmuckstück ist To Kill A Mockingbird. DIESES COVER! Argh, es ist so wunderschön, dass es fast wehtut! Es ist so simpel und trotzdem so genial und einfach...toll!

Puuh, das war ziemlich viel auf einmal. Ich kann mir nicht mal vorstellen, dass das jemand komplett liest...

Wie auch immer - Kennt ihr irgendwelche von diesen Büchern? Welche soll ich zuerst lesen?

Monatsstatistik - Juli 2014

Wo bitte ist der Juli hin? Und warum habe ich ihn anscheinend komplett verpasst?
Die Zeit ist in den letzten Wochen nur so vorbei gezogen und ich kann irgendwie kaum glauben, dass ich vor drei Wochen noch Schule hatte...

Naja, letzten Monat konnte ich endlich mal wieder in Ruhe lesen und es war so unglaublich schön, sich nicht immer gestresst zu fühlen oder gar keine Zeit zu haben.
Sechs der sieben Bücher habe ich während des BookTubeAThon gelesen, Throne of Glass - relativ spontan - in London. Und es fällt mir wirklich sehr schwer zu sagen, welches Buch mir am besten gefallen hat. Four hat mir überraschend gut gefallen (verwunderlich, weil ich Kurzgeschichten so gut wie nie über 4 Sterne gebe), Across a Star-Swept Sea ist wahrscheinlich eines meiner neuen Lieblingsbücher und ich bin mir immer noch nicht sicher, ob ich ihm 4.5 oder 5 Sterne geben soll. Allerdings war Throne of Glass auch richtig, richtig gut! Ich bin gerade regelrecht süchtig danach und ich wünschte, es wäre schon die ganze Reihe erschienen.
Marina hatte ich ja schon vor Monaten angefangen, wollte es aber ENDLICH beenden...Ging dann auch ziemlich schnell, aber war einfach nicht mein Genre, denke ich.
Von Breakfast Served Anytime hatte ich definitiv mehr erwartet, kann aber von mir maximal als durchschnittlich beschrieben werden.
Was mir auch extrem gut gefallen hat war Anne Elliot! Wow, so gut, ich kann es echt nur empfehlen. Ich bin auch gerade am Überlegen, ob ich nicht jeden Monat ein Jane Austen Buch lese oder so ;)

Was war noch so los...Achso, ich habe wieder Bücher gekauft! Und nicht gerade wenig, möchte ich sagen. Ein ausführlicher Neuzugänge Post wird bald kommen, genau wie ein kleiner Bericht über meine wunderschöne London-Reise, wenn ihr Interesse daran habt!



Gelesene Bücher: 7
Englisch: 5
Deutsch: 2

Anne Elliot - Jane Austen (259) 4/5
Four - Veronica Roth (285) 4,5/5
Across a Star-Swept Sea - Diana Peterfreund (449) 4,5/5
Breakfast Served Anytime - Sarah Combs (272) 3/5
The Girl of Fire and Throns - Rae Carson (423) 3,5/5
Marina - Carlos Ruiz Zafón (352) 2/5
Throne of Glass - Sarah J. Maas (404) 4,5/5

Highlights: Throne of Glass, Four, Across a Star-Swept Sea
Flops: Marina

Neuzugänge: zu viele
Schon gelesen: auf jeden Fall die Mehrheit

Von meinem TBR habe ich letzten Monat nur die Hälfte gelesen, aber das stört mich überhaupt nicht, weil ich einfach ein paar Bücher herausgegriffen habe, auf die ich einfach Lust hatte.

-Anne Elliot
-The Forsaken
-The Uprising
-Four
-A Corner of White
-Vivian versus the Apocalypse
-Then Girl of Fire and Thorns
-Across a Star-Swept Sea

Was ich im August lesen werde, weiß ich noch nicht, aber Vivian versus... und Crown of Midnight stehen ganz oben auf der Liste!!

Let's talk about: How to read in English

In den letzten Wochen wurde ich öfter mal gefragt, wie ich es mache, so viel auf Englisch zu lesen und was für Tipps ich für Leute hätte, die sich auch mal daran probieren wollen. Über das Thema wollte ich sowieso schon länger mal reden, also warum nicht jetzt?

Warum lese ich auf Englisch?

Es ist kein Geheimnis, dass ich mittlerweile hauptsächlich auf Englisch lese. Gründe dafür sind auf jeden Fall, dass ich nicht auf Übersetzungen warten muss oder dass die Cover oft hübscher sind. Außerdem finde ich es toll, dass englische Bücher meistens gleichhoch sind, aber das ist ein rein äußerlicher Grund für meine Buchsammlerseele^^

Ein nicht ganz unwichtiger Punkt ist auch, dass englische Bücher in der Regel günstiger sind, als die deutschen Ausgaben. Ich habe einfach nicht genug Geld, um mir für 20 Euro ein Hardcover zu kaufen, vor allem, wenn die englische Version 8 Euro weniger kostet.

Das Wichtigste für mich ist allerdings, dass es mir auf Englisch mehr Spaß macht. Ich liebe die Sprache und liebe es, mich damit zu umgeben. Wenn ich die Wahl zwischen einem englischen Buch und der deutschen Übersetzung habe, werde ich das englische nehmen. Ich habe außerdem den inneren Ehrgeiz, immer besser und fließender in der Sprache zu werden und das ist ein netter Nebeneffekt vom Lesen. 

Manchmal frage ich mich, ob es nicht eingebildet oder heuchlerisch von mir ist, keine deutschen Bücher mehr zu lesen. Oder dass ich nicht einmal mehr Interesse an deutschen Büchern habe. Ich bin mir sicher, dass ich dadurch auch fantastische Geschichten versäume, aber irgendwann im Laufe des letzten Jahres hat die deutsche Sprache und damit auch ihre Bücher für mich einfach an Reiz verloren. 

Die Bücher in ihrer Originalsprache zu lesen, ist eine Sache, auf die ich nicht mehr verzichten will. Man bekommt viele Witze oder Wortspiele besser mit und umgeht leicht künstlich wirkende Ausdrücke, die unumgänglich bei jeder Übersetzung sind. 

Trotzdem ist lesen vor allem ein Hobby. Etwas, was ich aus Freude daran mache. Wenn man also merkt, dass Englisch einfach nicht sein Ding ist, ist das genauso okay. Einen Versuch ist es meiner Meinung trotzdem wert :)

Wie fängt man an, Bücher auf Englisch zu lesen?

1. Mein allererstes englisches Buch war 'Ruby Red', also sogar eine ÜBERSETZUNG. Vor diesem Buch wollte ich immer mal etwas lesen, aber ich wusste nie so genau was. Rubinrot ist allerdings so ein Buch, was ich verehre und was ich durch mehrmaliges Lesen halb auswendig kann. Weil ich ein so riesiger Fan der Bücher war, musste für mich einfach auch die englische Übersetzung her.
   Weil ich die Story und die Charaktere so sehr liebe, war es für auch überhaupt kein Problem, mich durch unverständliche Sätze und unbekannte Vokabeln zu kämpfen. Ich muss schon sagen, ich war ziemlich stolz auf mich.
   
   Mein erster Tipp ist also: Such dir ein Buch, was du schon kennst und liebst oder eines, was dich vom Klappentext her total anspricht. Hat man Interesse an der Geschichte, liest es sich gleich viel besser.
   
    
2. Am Anfang habe ich viele Vokabeln nachgeschlagen. Viel zu viele, denn jedes Wort, was mir unbekannt war, musste auch übersetzt werden. Erst im Nachhinein ist mir aufgefallen, dass ich oft versucht war, mehr Wörter nachgeguckt habe, als nötig.
   Wenn man wirklich darauf achtet, merkt man, dass man viel mehr vom Inhalt versteht, als man denkt. Für das Verständnis eines Satzes braucht man nicht jedes einzelne Wort und um ehrlich zu sein, nimmt das auch ziemlich den Lesefluss raus. Ja, es gibt Sätze, die man nicht komplett versteht, aber nimmt das etwas vom Sinn der Szene? Wenn nein, dann kann man auch getrost weiter lesen. Falls doch, kann man es immer noch übersetzen lassen. Das Handy neben dem Buch liegen zu haben ist dann ziemlich praktisch ;)
   Ganz ehrlich, ich kenne auch nicht jedes Wort, was ich lese und es fällt mir extrem schwer, Wörter zu übersetzten, weil sich einfach ein Gespür für die Sprache entwickelt und was Wörter bedeuteten.
   
   Versuch nicht alles zu verstehen. Auch im Deutschen liest man nicht jedes Wort, zufälligerweise kennt man nur die Bedeutung jedes Wortes. Klar, manche Wörter wird man nachschlagen müssen, aber das wird mit der Zeit auch immer weniger.
    
3. Nicht entmutigen lassen!
   Meine persönliche Motivation war, dass ich mich einfach viel schlauer gefühlt habe, wenn ich ein Buch auf Englisch gelesen habe^^
   Auch ganz wichtig war für mich die 'Let's read it in english' Challenge von Books&Senses, weil ich mir dadurch sehr gut vor Augen führen konnte, wie viele Bücher ich im Jahr schon auf Englisch gelesen haben und außerdem ein konkretes Ziel hatte, auf das ich hinarbeiten konnte. Die Chance auf solche Challenges sollte man nutzen, genauso wie es vielleicht motiviert, ein bestimmtes Buch mit einer anderen Person zusammen zu lesen.
   
   Such dir Möglichkeiten dich zum Lesen zu motivieren. Besonders zu Beginn ist man auf Englisch viel langsamer im Lesen und könnte so vielleicht die Lust daran verlieren. Hat man ein Ziel vor Augen, ist es auch leichter an seinem Vorhaben festzuhalten.

Mit welchen Büchern kann man anfangen?

Ich würde vorschlagen, man sollte vielleicht erst mal die Hände von bspw. Fantasy Büchern lassen. Oft gibt es dort noch besondere Begriffe oder Eigennamen, die einen nur verwirren könnten, wenn man sich mit der 'normalen' Sprache noch nicht mal richtig auskennt. 

Contemporary ist schon eine relativ sichere Richtung, denke ich. Was natürlich nicht heißt, dass man nicht auch Fantasy lesen kann. Nur mit Game of Thrones sollte man noch ein paar Monate warten...

Auch sind Middle Grade Bücher nicht schlecht, weil es theoretisch ja Kinderbücher sind, das Vokabular also nicht besonders schwer sein sollte.

Diese 6 Bücher halte ich für gute Einsteigerbücher:

Harry Potter und Percy Jackson sind beides Buchreihen, die viele schon kennen. Da die Bücher beide auch nicht so dick sind, machen sie sich nicht schlecht, um sich mal an ihnen zu probieren. 

Divergent finde ich von der Sprache her ziemlich gut verständlich. Ich kann mich kaum daran erinnern, dass ich Wörter nachgeschlagen habe und die Story ist natürlich auch super spannend :)

Anna and the French Kiss, Fangirl und Everything leads to you sind alles wundervolle Bücher, perfekt für den Sommer und vor allem Contemporary. Auch hier war das Vokabular relativ einfach und die Charaktere sehr sympathisch!

Andere Bücher wären vielleicht Under the Never Sky, Pivot Point oder The Statistical Probability of Love at First Sight.

Ich hoffe, ihr seid von der Länge des Posts nicht erschlagen worden und ich konnte euch ein bisschen helfen. Wenn ihr noch andere Fragen habt, dann stellt sie einfach. 

Lest ihr auf Englisch? Oder auf einer anderen Sprache?

Was waren eure ersten Bücher, welche könnt ihr für Einsteiger empfehlen?